Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Słowacki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

вырубка rzecz. akcenty
posp.	Abschlag (леса); Abholzung f (леса); Abtrift f; Auskerbung f; Hieb m (место)
cech.	Lochen n; Ausstemmen; Ausschneiden der äußeren Konturen
drewn.	Abschlag (леса); Verschlag m (леса); Abholz n
hig.	Rohholzabfuhr f
hutn.	Beschnitt m; Aushauen m; Ausschroten n; Geife f (из-под штампа); Lochung f
leśn.	Abhieb m; Abtrieb m (леса); Aushau m (место); Aushieb m; Hieb m; Verschlag m; Schlag m; Holzeinschlag m; Einschlag m; Rodung f
okręt.	Ausmeißelung m; Kerbe f
poligr.	Stanzen f (напр., этикеточных изделий); Einstanzen
polim.	Schneiden f; Stanzabfälle m
robot.	Auskreuzen n
spaw.	Ausschlag m; Ausschlagen n; Freischnitt m; Aushauen m (корня шва)
techn.	Ausschneiden n; Stanzen f; Aushieb m (отмерших деревьев); Ausschneiden n (в штампе); Hauung f; Heraushacken n; Herausstanzen n; Holzschlag m; Schnitt m; Abschlagen n; Ausstanzen; Hau; Abholzen n; Aushau m; Einschnitt m
topogr.	Kahlschlag m
włók.	Abfall m; Abfälle m
zasob.	Fällung f; Holzfällung f; Holzung f
вырубки rzecz.
chem.	Gummiabfall m; Stanzabfälle m
włók.	Gummiabfälle m
вырубка вырубленный участок леса rzecz.
leśn.	abgeholzte Fläche (Andrey Truhachev); Kahlschlag m ( abgeholzte Fläche  Andrey Truhachev)
Rosyjski tezaurus
вырубка rzecz.
posp.	в металлообработке - операция листовой штамповки - получение плоских деталей путем отделения материала от заготовки по замкнутому контуру в вырубном штампе напр., круглых заготовок для штамповки кастрюль. Большой Энциклопедический словарь

вырубка: 205 do fraz, 24 tematyki

Budownictwo	2
Cechowanie	2
Chemia	1
Górnictwo	1
Hutnictwo	21
Inżynieria mechaniczna	12
Kolejnictwo	1
Leśnictwo	20
Narzędzia maszynowe	3
Obróbka drewna	10
Obróbka metalu	9
Ochrona środowiska	2
Polimery	3
Pospolicie	8
Prawo	9
Przemysł spożywczy	3
Rolnictwo	3
Skóra	11
Spawalniczy	36
Technika i technologia	15
Tworzywa sztuczne	5
Włókiennictwo	19
Wojskowość	2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	7